Accademia Internazionale Estiva Di Cervo

01.9.2017 - 12.9.2017

Ogni mese di settembre nel corso degli ultimi ventiseptte anni Cervo è diventato punto di incontro di giovani musicisti da tutto il mondo con docenti di richiamo internazionale. Perciò l'Accademia Estiva di Cervo può guardare in retrospettiva a una storia ricca e dinamica.

Possiamo sempre osservare con gioia l'affermarsi dei diplomati dell'Accademia in una vita competitiva da solisti di concerto o l'ottenimento da parte loro di posti privilegiati di docenza nei licei musicali e la promozione a primo violino o primo violoncello in importanti orchestre.

L'atmosfera inimitabile del Borgo Antico di Cervo affascina in continuazione i giovani musicisti e contribuisce a costruire uno spirito di amicizia e collaborazione che spesso produce risultati eccezionali nelle due settimane di corso. Prende vita una grande "famiglia musicale di Cervo" che convive in questo luogo, produce musica meravigliosa ed include anche un pubblico competente e interessato nella propria vita musicale.

Ringraziamo il Comune di Cervo, la Provincia di Imperia e la Regione Liguria della loro collaborazione in tutti questi anni. Ringraziamo parimenti tutti coloro che hanno riempito l'Accademia di vita e di sostanza con la loro collaborazione, prima fra tutti mia moglie Elfe von Arnim, somparsa nel 2004, per tanti anni cuore e anima dell'Academia. Senza il suo infaticabile impegno nei primi anni l'Accademia non esisterebbe oggi.

Arnulf von Arnim

Musica di fronte ad uno scenario romantico:
Musica, che si unisce all’estate italiana.
Questo è Cervo.

L’idea di offrire a giovani artisti attraverso un’accademia estiva la possibilità di imparare, suonare e vivere insieme in un Forum musicale che riunisca giovani artisti di diverse nazionalità e scuole, la appoggio e la saluto con grande piacere.

Mi auguro perciò che L’Accademia Estiva di Cervo, anche come punto d’incontro italotedesco, possa svilupparsi ulteriormente, e che i concerti dell’Accademia come festival di giovani artisti rappresentino un ulteriore legame tra la Riviera Ligure e i giovani musicisti di Europea e di tutto il mondo.

dott.ssa Annemarie Renger 1919-2008
già Presidente del Parlamento della Repubblica Federale di Germania

È con vivo piacere che a nome dell’Amministrazione Comunale di Cervo do il benvenuto agli organizzatori, ai docenti ai giovani musicisti dell’Accademia Internazionale Estiva.

Saluto con entusiasmo il ritorno dei talenti che ogni anno permettono a questa cittadina di contraddistinguersi come “Borgo della Musica”, un luogo dove l’arte può esprimersi e tradursi in magiche note che attraverso i carrugi e le piazze rendono Cervo un paese festante e pieno di vita.

L’Accademia Estiva rappresenta un ’ideale e naturale appendice del Festival di Musica da Camera, raccoglie echi di successi internazionali e permette l’incontro di nazionalità, culture, idiomi, esperienze professionali ed umane che non possono che arricchire la nostra realtà quotidiana.

Grazie dunque agli illustri docenti, ai ragazzi pieni di talento, a Cervo che si pone come naturale palcoscenico in grado di far crescere e maturare musicisti e uomini che rappresentano il nostro domani, certamente migliore se ispirato ai principi dell’amicizia e dell’incontro dei popoli, come l’Accademia da sempre si propone.

Gian Paolo Giordano

Il Sindaco

Corsi 2017



Ulf Hoelscher

Violino

Stephan Picard

Violino

Erika Geldsetzer

Violino

Jean Sulem

Viola

Troels Svane

Violoncello

Gustav Rivinius

Violoncello

Arnulf von Arnim

Piano

Ian Fountain

Piano

Klesie Kelly

Canto

Iscrizioni

Accademia Internazionale Estiva Di Cervo

01.9.2017 - 12.9.2017

Condizioni Generali

I corsi di perfezionamento sono aperti a musicisti professionisti e a studenti di musica. La partecipazione attiva può dipendere da un'audizione. La partecipazione come ascoltatore è possibile. E' valida per tutti i corsi, inoltre i partecipanti attivi possono assistere gratis agli altri corsi.

Ci saranno 13 concerti pubblici tenuti dai docenti dell'Accademia. Il concerto finale sarà eseguito da un'orchestra da camera formata dagli studenti dei corsi di strumenti ad arco. La partecipazione è obbligatoria. I solisti del concerto finale saranno scelti dai docenti delle varie classi durante i corsi. I partecipanti (violino, viola, violoncello, pianoforte e canto) saranno informati in anticipo riguardo i concerti da eseguire.

Il programma preparato per il corso deve essere indicato dettagliatamente al momento dell'iscrizione/domanda di iscrizione.
Durante il corso ogni studente riceverà quattro lezioni.
Lingue dei corsi: tedesco, inglese, italiano, francese.

Modalità di iscrizione e condizioni di pagamento

  1. Quota di iscrizione: € 60,00
    Insieme all'iscrizione, è necessario versare la quota di iscrizione sul conto di "Sommerakademie Cervo" con bonifico (senza oneri per il ricevente).
    Termine per l'iscrizione 15.7.2017. La conferma dell'iscrizione verrà notificata soltanto a ricevimento avvenuto della quota di iscrizione. La quota di iscrizione non verrà rimborsata in caso di cancellazione (ritiro o mancato rispetto della data di scadenza per l'iscrizione).
  2. Tassa di frequenza: € 380,00 + Costo dell'alloggio € 280,00 Sia la tassa di frequenza sia il costo dell'alloggio dovranno essere versati sul conto dei “Sommerakademie Cervo” con bonifico (senza oneri per il ricevente) al più tardi entro il 15.8.2017. Se non vengono rispettate le scadenze della tassa di frequenza o del costo dell'alloggio, non è garantita la partecipazione al corso. In caso di cancellazione l'Accademia non potrà rimborsare il costo dell'alloggio di € 280,00 per vincoli di contratto con i locatori.

Partecipanti attivi: € 380,00
Ascoltatori: € 150,00
Musica da camera: una quota di iscrizione e il numero corrispondente di tasse di frequenza in base al numero dei componenti (es. quartetto d'archi: 4 tasse di frequenza e 1 quota di iscrizione).

Importante: nel bonifico deve essere indicato nome e cognome del partecipante

Alloggio

Gli alloggi per gli studenti sono organizzati dall'Accademia solitamente in gruppi in case / appartamenti privati a Cervo, in camera singola, doppia o multipla.

In caso uno studente desideri alloggiare in albergo dovrà informare la segreteria dell'Accademia. Il costo della camera d'albergo sarà totalmente a suo carico.

Suggeriamo i seguenti alberghi:
  http://www.bellavistacervo.com
  http://www.lenereidi.it

Altro

Gli studenti partecipano a proprio rischio e pericolo.
L'Accademia non si assume alcuna responsabilità.

Conto Corrente

Conto n.: 0211 806 301
Sommerakademie Cervo
Commerzbank Dortmund
BLZ 440 800 50
IBAN: DE96 440800500211806301
SWIFTBIC: DRES DEFF440

Importante: nel bonifico deve essere indicato nome e cognome del partecipante

Termini E Scadenze

L'iscrizione tramite modulo di iscrizione dovrà pervenire entro e non oltre il 15.7.2017 → € 60,00
Pagamento dell'alloggio di € 280,00 e pagamento delle tasse di frequenza di € 380,00 dovranno pervenire entro e non oltre il 15.8.2017;
Totale € 660,00

N.B. In caso di controversia circa l'interpretazione di qualunque punto di cui sopra, farà testo la versione in tedesco.

Modulo d'iscrizione

Accademia Internazionale Estiva Di Cervo

01.9.2017 - 12.9.2017

I partecipanti non hanno diritto di studiare con un particolare docente. Solo dopo l'audizione preliminare a Cervo si deciderà a quale docente assegnarli. La direzione artistica farà di tutto per prendere in considerazione, insieme al docente, i desideri dei partecipanti.

Contatto

Accademia Internazionale Estiva Di Cervo
Responsabile Segreteria

Katharina Huber
info@sommerakademie-cervo.com

Si prega di rispondere via e-mail, in particolare fornendo informazioni dettagliate alle domande.
In casi urgenti siamo raggiungibili telefonicamente al numero
+43 (0) 664 75 08 76 99 dal lunedì al mercoledì tra le 18-20 e sabato e domenica dalle 12 alle 16.

Direzione Artistica

Prof. Arnulf von Arnim
Viktor-Scheffelstraße 5
80803 München
Germania

(durante di Accademia)

Associazione Accademia
Internazionale Estiva di Cervo
c/o Palazzo Communale I-18010 Cervo (IM)

Azienda di Promozione Turistica di Cervo
+39 0183 449 11 / +39 0183 408 197

Direzioni

Cervo si trova fra San Remo e Alassio in Liguria, Italia.

Ci sono l'aereoporti vicini:

  • Nizza (95km)
  • Genova (108km)
  • Milano(230km)

Col treno si arriva Cervo da Nizza, Genova e Milano.
Si può prendere anche l'autobus da Diano Maria (ca. 3,5 km).